사법통역사모집(중국어)119광역수사대

119광역수사대는 현장활동중인 소방공무원에 대한 폭행사건을 주 업무로 하고, 각종 소방시설 위반에 대한 기획수사를 병행업무로 하고 있습니다.

아래와 같은 내용으로 사법통역사(중국어)를 추천 의뢰하오니 협조하여 주시기 바랍니다.

---------------------------아 래-------------------------------------

1. 피의내용 : 소방공무원에 대한 소방활동방해

2. 피의자 : 중국동포 2명 *한국말은 가능, 한글 모름  

3. 요청업무 : 피의자 신문조서 작성시 동석하여 필요사항 통역

4. 담당자(연락처) : 수사관 허남희(010-4983-7119), 수사관 오준엽(010-2311-7119)

5. 통역장소 : 서울시 119광역수사대 조사실 (서울 중구 예장동 소재)

6. 보 수 : 서울지방경찰청(소속 경찰서) 지급 보수 수준

7. 추천요건 : 아래 사항 충족하는 사법통역사 2명 이상 

 - 사법통역사(중국어) 자격 소지자 

 - 수사기관에서 조서작성 관련 통역 경험자(중국어)

 - 한국인 또는 한국어(한글)  원어민 수준 보유자

 - 대인관계가 원만하고 품행이 단정한 자

 - 서울 또는 경기도 거주자

8. 참고사항 : 추후 발생하는 사건에서 필요시 지속적 요청 예정 

------------------------------------------------------------------------------------------

감사합니다.

정재홍 서울특별시 119광역수사대장(변호사)

04628 서울시 중구 퇴계로26길 52(예장동) 서울소방재난본부

TEL: (02)3706-1750/HP: 010-4263-0100/FAX: (02)3706-1759

E-mail : dacapo3@seoul.go.kr